28/07/2021 - 07/08/2021

@wbsc    

Hosted by:   JPN

Baseball Olympic Games 2020 - Official Payoff

Chers volontaires de Tokyo 2020: merci pour avoir aidé à organiser d'inoubliables tournois Olympiques de Baseball et Softball

Chers volontaires de Tokyo 2020: merci pour avoir aidé à organiser d'inoubliables tournois Olympiques de Baseball et Softball
11/08/2021
Il n'aurait pas été possible de prononcer "balle au jeu" aux Jeux de Tokyo 2020 sans eux.

La Fédération Internationale de Baseball et Softball (WBSC) tient à reconnaître et remercier tous les volontaires dévoués et officiels de baseball/softball qui ont aidé à organiser avec succès les tournois de baseball et softball des Jeux Olympiques de Tokyo 2020.

A cet égard, la WBSC fait éco aux mots du Comité International Olympique (CIO): "Chers volontaires, sans vous, rien de tout cela n'aurait été possible. Merci beaucoup pour votre engagement à ramener à nouveau l'esprit Olympique à la vie - ces Jeux Olympiques n'auraient pas pu se tenir sans vous."

La voix des volontaires

L'une des volontaires de baseball softball à Tokyo 2020, Soyo Shimomura, première année à l'université, a déclaré à la WBSC: "J'étais heureux lorsque j'ai été choisie pour ramasser les balles aux Jeux Olympiques mais en même temps je me sentais anxieuse de la responsabilité de passer à la télévision non seulement au Japon mais aussi dans le monde entier."

Yuto Tsunashima, dernière année à l'université, a déclaré à la WBSC: "Lorsque j'ai été choisi pour ramasser les balles aux Jeux Olympiques, j'étais à la fois heureux et anxieux mais ma famille était très heureuse pour moi. J'ai trouvé triste qu'il n'y avait pas de spectateurs et de chants de soutien, ce qui est différent d'habitude au Yokohama Stadium. D'un autre côté, plus de personnes regardaient à la télévision."

Un autre volontaire, Riho Seto, dernière année à l'université, a déclaré: "travailler avec des personnes de pays différents m'a amené à être plus intéressé aux affaires internationales."

Les volontaires et officiels des compétitions dont les scoreurs, arbitres et commissaires techniques des événements majeurs comme les Jeux Olympiques et les Coupes du Monde sont les héros des coulisses qui rendent les événements possibles.

Dans le cas du baseball softball, cela n'aurait pas été possible d'appeler "balle au jeu" aux Jeux de Tokyo 2020 sans eux.